03
오늘, 우리 이천만 조선인은 저마다 가슴에 칼을 품었다.
03
오늘, 우리 이천만 조선인은 저마다 가슴에 칼을 품었다.
독립선언문 전문을 읽고, 제게 주어진 문장을 해석 해보았습니다.
3월 1일 온 세상에 선언한 독립 의지는 원망에서 시작한 것이 아니라, 오랜 시간 갈고닦은 인도주의적이고 정의로운 신념이라는 것.
따라서 이천만의 조선인들이 가슴 속에 품었다 말하는 칼은, 살벌한 복수의 무기가 아닌
자유에 대한 갈망과 악에 대한 분노로 뜨거워진 가슴 속에서 달구어진 신념의 상징임을 말하려고 했습니다
독립선언문 전문을 읽고, 제게 주어진 문장을 해석 해보았습니다.
3월 1일 온 세상에 선언한 독립 의지는 원망에서 시작한 것이 아니라, 오랜 시간 갈고닦은 인도주의적이고 정의로운 신념이라는 것.
따라서 이천만의 조선인들이 가슴 속에 품었다 말하는 칼은, 살벌한 복수의 무기가 아닌
자유에 대한 갈망과 악에 대한 분노로 뜨거워진 가슴 속에서 달구어진 신념의 상징임을 말하려고 했습니다
오늘, 우리 이천만 조선인은 저마다 가슴에 칼을 품었다.
모든 인류와 시대의 양심은 정의의 군대와 인도의 방패가 되어 우리를 지켜 주고 있다.
그러므로 우리는 나아가 싸우면 어떤 강한 적도 꺾을 수 있고, 설령 물러난다 해도 이루려 한다면 어떤 뜻도 펼칠 수 있다.
우리는 일본이 1876년 강화도조약 뒤에 갖가지 약속을 지키지 않았다고 해서 일본을 믿을 수 없다고 비난하는 게 아니다.
일본의 학자와 정치가들이 우리 땅을 빼앗고 우리 문화 민족을 야만인 대하듯 하며
우리의 오랜 사회와 민족의 훌륭한 심성을 무시한다고 해서,
일본의 의리 없음을 탓하지 않겠다.
오늘, 우리 이천만 조선인은 저마다 가슴에 칼을 품었다.
모든 인류와 시대의 양심은 정의의 군대와 인도의 방패가 되어 우리를 지켜 주고 있다.
그러므로 우리는 나아가 싸우면 어떤 강한 적도 꺾을 수 있고, 설령 물러난다 해도 이루려 한다면 어떤 뜻도 펼칠 수 있다.
우리는 일본이 1876년 강화도조약 뒤에 갖가지 약속을 지키지 않았다고 해서 일본을 믿을 수 없다고 비난하는 게 아니다.
일본의 학자와 정치가들이 우리 땅을 빼앗고 우리 문화 민족을 야만인 대하듯 하며
우리의 오랜 사회와 민족의 훌륭한 심성을 무시한다고 해서,
일본의 의리 없음을 탓하지 않겠다.
